beytolqazal

در ادامه، آخرین تحولات، اخبار و جزئیات مربوط به «خاک عالم بر سر ایرانیان» را مرور می‌کنیم تا دید کاملی نسبت به این موضوع داشته باشید. در ادامه، تمامی اطلاعات موجود درباره این موضوع به صورت یکجا گردآوری شده است تا بتوانید بدون نیاز به مراجعه به منابع مختلف، جزئیات کامل را مطالعه کنید. خاک عالم بر سر ایرانیان شیخ ما تا دسته و تا بیخ و بنمی کند، اما به ما گوید نکن حکمت این قول و فعل شیخ چیست؟این که معلوم است خب: زیرا که چون کار پاکان را قیاس از خود مگیرأنتم أنعامٌ و شیخٌ راکبٌ روده های شیخ ما یک مع...

گلچین  نیلوبلاگ ضرب المثل  نیلوبلاگ های فرانسوی  نیلوبلاگبخش 6Quand il n’y a point de vent chacun sait naviguerWhen there is no wind every man is a pilotباد وقتی که نیاید هرکسی یک ناخداستQuand la cage est faite l’oiseau s’envoleW...

گلچین  نیلوبلاگ ضرب المثل  نیلوبلاگ های فرانسوی  نیلوبلاگبخش 7Renard qui dort la matinée, n’a pas la langue empluméeThe fox that sleeps in the moing has not his tongue featheredصبحدم روبه اگر خواب رودکی زبانش به پر آغشته شودRie...

گلچین ضرب المثل های فرانسویبخش 2Battre le chien devant le lionTo beat the dog in presence of the lionپیش چشم شیر یک سگ را زدنBeauté et folie sont souvent en compagnieBeauty and folly are often compan...

گلچین ضرب المثل های فرانسویبخش 3Elève le corbeau, il te crèvera les yeuxBring up a raven and he will peck out your eyesکلاغی را بپرور تا که چشمت را برون آردEn forgeant on devient forgeronBy working i...

مقلدهای شیخ مارمولکدرون کله شان دارند بی شکثبات ذهنی ای در حد پشمکضریب هوشی ای در حد جلبک...

گلچین ضرب المثل های انگلیسیبخش 48There is no family but there’s a whore or a knave of it.یک خانواده نیست به سرتاسر جهانیک جنده یا که رذل نیاید برون از آن.Lips, however rosy, must be fed.لب دلدار اگر...

خاک عالم بر سر ایرانیانشیخ ما تا دسته و تا بیخ و بنمی کند، اما به ما گوید نکنحکمت این قول و فعل شیخ چیست؟این که معلوم است خب: زیرا که چونکار پاکان را قیاس از خود مگیرأنتم أنعامٌ و شیخٌ راکبٌروده ه...

گلچین ضرب المثل های انگلیسیبخش 42A rich man is never ugly in the eyes of a girl.هرگز آن مردی که دارا و غنی استدر نگاه دختری بدریخت نیست. (فرانسوی)It is ill meddling with edged tools.فضولی در اشیای ب...

ته رنگ ترانه هایمان نوحه گر استباباکرم زمانه مرغ سحر استیا گوش جناب شیخ از بیخ کر استیا این که جناب شیخ از بیخ خر است...

گلچین ضرب المثل های انگلیسی بخش 32: A fortress and a woman that comes to parley is willing to yield. قلعه ای که برای صلح و زنی که برای رفاقت آمده است هر دو شل کرده اند، سفت بگیر قلعه فتح است و زن مخ...

آیه های لایه لایه آیه: زنان کشتزار شمایند، پس ز هر سو که خواهید وارد شوید تفسیر: اگر مردی از شش جهت حمله کرد حرام است از دست او در روید تأویل: حقوق زنان فتنۀ د...

گلچین ضرب المثل های انگلیسی بخش 33: There’s no mischief in the world done, But a woman is always one. شیطنتی رخ ندهد در جهان جز که بُود پای زنی در میان. He who is bo a fool is never cured. هرکه ...

چشم های دخترک چشم های دخترک دو شاعرند خالق تمامی ترانه های عاشقانۀ معاصرند چشم های دخترک فرشته اند این فرشته های وحی تخم خویش را در میان واژه واژۀ تمام حرف های شاعرانه کشته اند نقش خویش را در میان سطرسطر دل نوشته ها با قلم پَر امید با دوات سرخ دل نوشته اند تاروپود فرش دستباف عمر را با نخ طلایی حریر لحظه های ناب ...

گلچین ضرب المثل های انگلیسی بخش 21: .Life is half spent before we know what it is زندگی تا بیاییم بفهمیم که چیست نصف آن دیگر نیست. .He hath left his purse in his other hose مثل این که کیف پولش داخلِ آن یکی شلوار او جا مانده است. .A good lawyer is an evil neighbour یک وکیل خوب بد همسایه ای است. .He that is po...

آهای خدا، دِ جان بکن لامصب ایران شده یک کپۀ عن لامصب بی آف تو آفریدی این کشور را آن دکمۀ آف را بزن لامصب...

گلچین ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه ی مهدی احمدی بخش 21: A work ill done must be done twice. کاری که در آغاز بد انجام شود آن کار دوباره باید انجام شود. By wisdom peace, by peace plenty. از خرد صلح به بار آید و از صلح فراوانی نعمت. Make yourself all honey and the flies will devour you. خودت را سراپا عسل کن که بعدش مگس ها تنت را درسته ببلعند. (ایتالیایی) Do not mix business with pleasure. کار و تفریح را یکی نکنید. A solitary man is either a brute or an angel. مرد خلوت نشین نه انسانی است یا فرشته ست یا که حیوانی است. A bad excuse is better than none. یک بهانه ی الکی باز بهتر از هیچ است. A wise man changes his mind, a fool never will. عاقل نظرش عوض...

گلچین ضرب المثل های انگلیسیبا ترجمه ی مهدی احمدیبخش 20: Every groom is a king at home. مرد میرآخور درون خانه ی خود شاهی است. You are a man among the geese when the gander is away. تو بین غازهای ماده مردی اگر غاز نری حاضر نباشد. Woman is the woe of man. زن مایه ی اندوه مرد است. (لاتین) All lay load on the willing horse. بارها را همگان بار همان اسب کنند که خودش از دل و جان مشتاق بارکشی است. He laughs best that laughs last. هرکه در پایان بخندد خوب می خندد. God comes with leaden feet, but strikes with iron hands. خدا با پای سربی آید؛ اما چو آمد، مشت هایش آهنین است. Do not throw the baby out with the bathwater. بچه را با آب حمامش نریزی دور. Call no man h...

گلچین ضرب المثل های انگلیسیبا ترجمه ی مهدی احمدیبخش 19: No longer pipe, no longer dance. نی لبک وقتی نباشد، رقص نیست. As they brew, so let them drink. هرطور که یک آبجو را می سازند بگذار همان طور هم آن را بخورند. Creditors have better memories than debtors. حافظه ی طلبکار بهتره تا بدهکار. Sue a beggar and get a louse. از گدایی تو شکایت کن یک شپش گیر تو می آید. Denying a fault doubles it. انکار اشتباه خطایی مضاعف است. All is well that ends well. هرچه آخرش خوب است پس سراسرش خوب است. Idle brains are the devil’s workshop. مغزهای بیکاران کارگاه شیطان است. He that sings on Friday will weep on Sunday. هرکسی جمعه بخواند آواز روز یکشنبه فغان خواهد کرد. ...

گلچین ضرب المثل های انگلیسیبا ترجمه ی مهدی احمدیبخش 18: Do not cut off your nose to spite your face. از لج صورتتان بینی خود را نبرید. (لاتین) You think all is lost that goes beside your own mouth. تو خیال می نمایی که هرآنچه از کنارِ دهن تو رد شد و رفت به کل به باد رفته. One beggar is enough at a door. پشت یک در یک گدا هم کافی است. Better a bare foot than no foot at all. بهتره که برهنه پا باشی تا که کلاً بدون پا باشی. A wooden leg is better than no leg. پای چوبین بهتر از بی پایی است. He that has no children knows not what is love. اون کسی که نداره فرزندی معنی عشق رو نمی دونه. I know no more than the Pope of Rome about it. من از موضوع آن قدری خبر دارم که پا...